和hé茧jiǎn雪xuě和hé贫pín士shì七qī首shǒu其qí三sān
书shū卷juǎn外wài无wú物wù，，泠líng泠líng一yī弦xián琴qín。。爱ài琴qín爱ài其qí桐tóng，，不bù在zài声shēng与yǔ音yīn。。
萧xiāo条tiáo寂jì寞mò际jì，，此cǐ意yì谁shuí能néng寻xún。。羁jī栖qī淹yān岁suì月yuè，，青qīng蘋píng笑xiào孤gū斟zhēn。。
惟wéi有yǒu归guī来lái辞cí，，对duì之zhī生shēng敬jìng钦qīn。。遐xiá哉zāi柴chái桑sāng子zi，，悠yōu悠yōu古gǔ人rén心xīn。。
书卷外无物，泠泠一弦琴。爱琴爱其桐，不在声与音。
萧条寂寞际，此意谁能寻。羁栖淹岁月，青蘋笑孤斟。
惟有归来辞，对之生敬钦。遐哉柴桑子，悠悠古人心。