神shén山shān避bì暑shǔ晚wǎn行xíng田tián间jiān用yòng陶táo渊yuān明míng平píng畴chóu交jiāo远yuǎn风fēng良liáng苗miáo亦yì怀huái新xīn为wèi韵yùn其qí八bā
渊yuān明míng昔xī归guī休xiū，，开kāi岁suì才cái五wǔ十shí。。我wǒ虽suī年nián近jìn似shì，，我wǒ道dào惭cán什shén百bǎi。。
兼jiān金jīn与yǔ尺chǐ璧bì，，敢gǎn取qǔ侪chái瓦wǎ砾lì。。缅miǎn焉yān动dòng真zhēn想xiǎng，，迅xùn往wǎng孰shú诱yòu掖yē。。
庶shù几jǐ归guī田tián园yuán，，千qiān载zài可kě同tóng迹jī。。
渊明昔归休，开岁才五十。我虽年近似，我道惭什百。
兼金与尺璧，敢取侪瓦砾。缅焉动真想，迅往孰诱掖。
庶几归田园，千载可同迹。