春chūn怀huái赋fù得dé冰bīng雪xuě莺yīng来lái晚wǎn春chūn寒hán花huā较jiào迟chí十shí字zì其qí七qī
渊yuān明míng苦kǔ长zhǎng饥jī，，中zhōng年nián求qiú一yī官guān。。归guī来lái莳shí松sōng菊jú，，颇pō觉jué生shēng理lǐ难nán。。
我wǒ恐kǒng须xū出chū仕shì，，未wèi出chū心xīn已yǐ寒hán。。好hǎo谢xiè山shān巨jù源yuán，，作zuò吏lì废fèi游yóu观guān。。
渊明苦长饥，中年求一官。归来莳松菊，颇觉生理难。
我恐须出仕，未出心已寒。好谢山巨源，作吏废游观。