皇huáng帝dì阁gé春chūn帖tiē子zi
芳fāng意yì传chuán梅méi信xìn，，东dōng风fēng到dào柳liǔ边biān。。
王wáng春chūn在zài除chú夜yè，，明míng日rì是shì新xīn年nián。。
芳意传梅信，东风到柳边。
王春在除夜，明日是新年。