风fēng阻zǔ
随suí宦huàn寒hán冬dōng海hǎi上shàng游yóu，，停tíng帆fān薄báo暮mù感gǎn离lí愁chóu。。潮cháo原yuán有yǒu信xìn迎yíng来lái客kè，，风fēng若ruò多duō情qíng阻zǔ去qù舟zhōu。。
四sì野yě鸟niǎo声shēng喧xuān似shì曙shǔ，，半bàn弯wān月yuè影yǐng淡dàn于yú秋qiū。。却què输shū渔yú父fù安ān閒xián甚shén，，静jìng傍bàng芦lú花huā下xià钓diào钩gōu。。
随宦寒冬海上游，停帆薄暮感离愁。潮原有信迎来客，风若多情阻去舟。
四野鸟声喧似曙，半弯月影淡于秋。却输渔父安閒甚，静傍芦花下钓钩。