山鸡与凤凰

楚人有担山鸡②者,路人问曰:“何鸟也?”担者欺之曰:“凤凰也!”路人曰:“我闻凤凰久矣,今真见之,汝贩之乎?”曰:“然则十金弗与③;请加倍”,乃与之。将欲献楚王,经宿④而鸟死。路人不遑⑤惜其金,唯恨不得以献楚王。国人传之,咸⑥以为真凤,贵,欲与献之。遂闻于楚王。王感其献于己,召而厚赐之,过买鸟之值十倍矣。
()

山鸡与凤凰注释

凤皇:即凤凰,古代传说中的鸟王。
山鸡:鸟名,野鸡的一种。
闻:听闻。
直:正巧。
弗与:不卖。
乃:才。
宿(sù):一夜。
惜:吝惜。
惟:只。
遑(huáng):闲暇,空闲。
咸:都。
宜:应该。
酬:给报偿,此指出买价。
方:正要,正当。
与:给,给予。
过:超过。
直:通“值”,价值。
恨:遗憾、不满意。