新年

新年

新年

燃灯朝复夕,渐作长年身。

紫阁未归日,青门又见春。

掩关寒过尽,开定草生新。

自有林中趣,谁惊岁去频。

译文

从早到晚都点着灯火,肉体逐渐年长。还没从紫阁回归,就又要投入青门了。

坐关不觉寒冷的天气都已过尽,开定的时候都长出了新草。心中自然有在禅林的乐趣,谁会对一年的过去而惊讶呢。

注释

长年:即年长,年龄增大。《韩非子 奸劫弑臣》虽长年而美材。

紫阁:仙人或隐士的居所。陆云《喜霁赋》曜六龙于紫阁。

青门:泛指隐退之处。沉砺《感怀》息影青门学种瓜。

掩关:又叫坐关,为佛教徒闭门静坐,以求觉悟的一种修行方式,时间往往较长。

开定:指结束坐关行为。

林:应指禅林,即寺院。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

无可

无可,唐代诗僧,俗姓贾,范阳(今河北涿州)人,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体。

无可朗读
()

猜你喜欢

山压金台万万重,寻幽尽日少人逢。况闻水北田庐好,白首躬耕学卧龙。

()

明月度关山,中天照蕃汉。十万良家子,嫖姚甲待旦。

健儿秋牧马,天子晓射雁。亦有王明君,独抱穹庐叹。

()

季冬雪始降,佳气通岁朔。君子良燕会,时哲总延擢。

揖逊粲宾礼,登奏鬯嘉乐。兰薰互沾袭,松颜齐卓荦。

遐览万物昭,无复见黟浊。微言共一契,所寄在绵邈。

()

大麦青青四尺长。大水过头一尺强。安得不托与餦餭。

无餦餭,且自可。秧不成,苦杀我。

()

白云媚苍山,寂寂太古春。窅蔼林薄中,一区宅无邻。

杨子坐清静,闭门了玄文。两生勿轻过,惟通问字人。

()