寄jì题tí王wáng阮ruǎn亭tíng西xī城chéng别bié墅shù十shí三sān咏yǒng其qí四sì大dà椿chūn轩xuān
世shì无wú千qiān载zài人rén，，大dà椿chūn寿shòu谁shuí算suàn。。黄huáng帝dì甲jiǎ子zi来lái，，才cái及jí春chūn之zhī半bàn。。
独dú有yǒu观guān棋qí人rén，，还hái家jiā柯kē已yǐ烂làn。。
世无千载人，大椿寿谁算。黄帝甲子来，才及春之半。
独有观棋人，还家柯已烂。