病bìng中zhōng书shū怀huái寄jì杨yáng太tài史shǐ贞zhēn复fù兼jiān谢xiè枉wǎng顾gù集jí杜dù
武wǔ陵líng一yī曲qū想xiǎng南nán征zhēng，，怅chàng望wàng秋qiū天tiān虚xū翠cuì屏píng。。多duō病bìng独dú愁chóu常cháng阒qù寂jì，，簿bù书shū何hé急jí来lái相xiāng仍réng。。
扬yáng雄xióng更gèng有yǒu河hé东dōng赋fù，，方fāng朔shuò虚xū传chuán是shì岁suì星xīng。。速sù宜yí相xiāng就jiù饮yǐn一yī斗dòu，，山shān阴yīn野yě雪xuě兴xìng难nán乘chéng。。
武陵一曲想南征，怅望秋天虚翠屏。多病独愁常阒寂，簿书何急来相仍。
扬雄更有河东赋，方朔虚传是岁星。速宜相就饮一斗，山阴野雪兴难乘。