寄jì城chéng南nán诸zhū友yǒu
十shí年nián回huí首shǒu论lùn交jiāo地dì，，万wàn地dì閒xián情qíng入rù望wàng初chū。。阙quē下xià每měi闻wén乡xiāng国guó事shì，，灯dēng前qián重zhòng简jiǎn故gù人rén书shū。。
红hóng尘chén满mǎn路lù看kàn羸léi马mǎ，，芳fāng草cǎo经jīng春chūn想xiǎng旧jiù庐lú。。出chū处chù祗zhī今jīn何hé处chù是shì，，欲yù从cóng南nán谷gǔ问wèn华huá胥xū。。
十年回首论交地，万地閒情入望初。阙下每闻乡国事，灯前重简故人书。
红尘满路看羸马，芳草经春想旧庐。出处祗今何处是，欲从南谷问华胥。