游yóu观guān音yīn院yuàn
秋qiū林lín晴qíng簇cù簇cù，，野yě竹zhú静jìng娟juān娟juān。。
台tái殿diàn横héng高gāo绝jué，，山shān河hé满mǎn大dà千qiān。。
莫mò论lùn金jīn屑xiè贵guì，，且qiě契qì布bù毛máo缘yuán。。
试shì问wèn庭tíng前qián柏bǎi，，干gàn戈gē动dòng几jǐ年nián。。
秋林晴簇簇，野竹静娟娟。
台殿横高绝，山河满大千。
莫论金屑贵，且契布毛缘。
试问庭前柏，干戈动几年。