书shū情qíng寄jì上shàng苏sū州zhōu韦wéi使shǐ君jūn兼jiān呈chéng吴wú县xiàn李lǐ明míng府fǔ
数shù年nián湖hú上shàng谢xiè浮fú名míng，，竹zhú杖zhàng纱shā巾jīn遂suì性xìng情qíng。。
云yún外wài有yǒu时shí逢féng寺sì宿sù，，日rì西xī无wú事shì傍bàng江jiāng行xíng。。
陶táo潜qián县xiàn里lǐ看kàn花huā发fā，，庾yǔ亮liàng楼lóu中zhōng对duì月yuè明míng。。
谁shuí念niàn献xiàn书shū来lái万wàn里lǐ，，君jūn王wáng深shēn在zài九jiǔ重zhòng城chéng。。
数年湖上谢浮名，竹杖纱巾遂性情。
云外有时逢寺宿，日西无事傍江行。
陶潜县里看花发，庾亮楼中对月明。
谁念献书来万里，君王深在九重城。