送sòng钱qián将jiāng军jūn北běi上shàng
鲁lǔ国guó将jiāng军jūn盖gài世shì雄xióng，，十shí年nián归guī卧wò海hǎi门mén东dōng。。旧jiù游yóu台tái阁gé诸zhū公gōng在zài，，当dāng日rì京jīng师shī万wàn马mǎ同tóng。。
行xíng李lǐ忽hū来lái人rén意yì外wài，，觚gū棱léng重zhòng入rù眼yǎn明míng中zhōng。。圣shèng心xīn政zhèng尔ěr思sī颇pō牧mù，，待dài赐cì临lín轩xuān节jié钺yuè崇chóng。。
鲁国将军盖世雄，十年归卧海门东。旧游台阁诸公在，当日京师万马同。
行李忽来人意外，觚棱重入眼明中。圣心政尔思颇牧，待赐临轩节钺崇。