荆jīng溪xī舟zhōu中zhōng对duì月yuè
历lì眼yǎn旬xún余yú半bàn，，终zhōng宵xiāo月yuè在zài天tiān。。
若ruò将jiāng今jīn岁suì看kàn，，仅jǐn有yǒu此cǐ番fān圆yuán。。
寒hán逼bī鸿hóng洲zhōu外wài，，光guāng摇yáo蚁yǐ瓮wèng边biān。。
家jiā山shān千qiān里lǐ远yuǎn，，应yīng共gòng一yī婵chán娟juān。。
历眼旬余半，终宵月在天。
若将今岁看，仅有此番圆。
寒逼鸿洲外，光摇蚁瓮边。
家山千里远，应共一婵娟。