海hǎi陵líng杂zá兴xìng八bā首shǒu其qí七qī
空kōng山shān鹤hè夜yè鸣míng，，海hǎi风fēng令lìng人rén惊jīng。。对duì月yuè且qiě愁chóu思sī，，看kàn书shū终zhōng眼yǎn明míng。。
斗dòu酒jiǔ不bù为wèi薄báo，，客kè帆fān那nà计jì程chéng。。犹yóu怜lián他tā夜yè雨yǔ，，曾céng作zuò打dǎ窗chuāng声shēng。。
空山鹤夜鸣，海风令人惊。对月且愁思，看书终眼明。
斗酒不为薄，客帆那计程。犹怜他夜雨，曾作打窗声。