丙bǐng寅yín元yuán日rì偶ǒu出chū见jiàn桃táo李lǐ已yǐ离lí披pī海hǎi南nán风fēng土tǔ之zhī异yì不bù无wú感gǎn叹tàn独dú追zhuī维wéi三sān伏fú中zhōng荔lì支zhī之zhī胜shèng又yòu江jiāng浙zhè所suǒ不bù及jí也yě因yīn并bìng见jiàn于yú诗shī
逐zhú客kè新xīn年nián偶ǒu叹tàn嗟jiē，，海hǎi南nán风fēng物wù异yì中zhōng华huá。。溪xī边biān赤chì足zú多duō蛮mán女nǚ，，门mén外wài青qīng帘lián尽jǐn酒jiǔ家jiā。。
庭tíng院yuàn秋qiū深shēn时shí有yǒu燕yàn，，园yuán林lín春chūn半bàn已yǐ无wú花huā。。堆duī盘pán荔lì子zi如rú冰bīng雪xuě，，惟wéi此cǐ堪kān将jiāng北běi地dì誇kuā。。
逐客新年偶叹嗟，海南风物异中华。溪边赤足多蛮女，门外青帘尽酒家。
庭院秋深时有燕，园林春半已无花。堆盘荔子如冰雪，惟此堪将北地誇。