冬dōng夜yè有yǒu怀huái柯kē田tián山shān人rén四sì首shǒu其qí三sān
客kè里lǐ了le无wú况kuàng，，乱luàn来lái何hé止zhǐ贫pín。。淹yān留liú频pín换huàn岁suì，，老lǎo大dà更gèng思sī亲qīn。。
泥ní饮yǐn思sī田tián父fù，，供gōng粮liáng乏fá故gù人rén。。自zì怜lián归guī未wèi得dé，，不bù是shì白bái头tóu新xīn。。
客里了无况，乱来何止贫。淹留频换岁，老大更思亲。
泥饮思田父，供粮乏故人。自怜归未得，不是白头新。