浣huàn溪xī沙shā
髻jì子zi伤shāng春chūn慵yōng更gèng梳shū，，
晚wǎn风fēng庭tíng院yuàn落luò梅méi初chū，，
淡dàn云yún来lái往wǎng月yuè疏shū疏shū，，
玉yù鸭yā薰xūn炉lú闲xián瑞ruì脑nǎo，，
朱zhū樱yīng斗dòu帐zhàng掩yǎn流liú苏sū，，
通tōng犀xī还hái解jiě辟pì寒hán无wú。。
髻子伤春慵更梳，
晚风庭院落梅初，
淡云来往月疏疏，
玉鸭薰炉闲瑞脑，
朱樱斗帐掩流苏，
通犀还解辟寒无。