雨yǔ坐zuò有yǒu怀huái
萧xiāo萧xiāo风fēng雨yǔ不bù知zhī春chūn，，独dú坐zuò东dōng亭tíng感gǎn慨kǎi频pín。。四sì海hǎi有yǒu怀huái非fēi我wǒ力lì，，百bǎi年nián无wú愧kuì是shì谁shuí身shēn。。
翠cuì留liú竹zhú节jié心xīn期qī远yuǎn，，红hóng入rù梅méi花huā眼yǎn界jiè新xīn。。尚shàng觉jué平píng生shēng诗shī兴xìng在zài，，短duǎn吟yín须xū寄jì社shè中zhōng人rén。。
萧萧风雨不知春，独坐东亭感慨频。四海有怀非我力，百年无愧是谁身。
翠留竹节心期远，红入梅花眼界新。尚觉平生诗兴在，短吟须寄社中人。