得dé谭tán比bǐ部bù寄jì先xiān永yǒng宁níng书shū感gǎn而ér赋fù答dá
凄qī风fēng生shēng敝bì庐lú，，忽hū枉wǎng故gù人rén书shū。。不bù复fù知zhī存cún没méi，，犹yóu然rán问wèn起qǐ居jū。。
一yī缄jiān千qiān里lǐ外wài，，双shuāng泪lèi几jǐ年nián馀yú。。孔kǒng李lǐ通tōng家jiā旧jiù，，毋wú令lìng鱼yú雁yàn疏shū。。
凄风生敝庐，忽枉故人书。不复知存没，犹然问起居。
一缄千里外，双泪几年馀。孔李通家旧，毋令鱼雁疏。