残cán菊jú
残cán菊jú一yī枝zhī香xiāng未wèi残cán，，夜yè窗chuāng拈niān起qǐ百bǎi回huí看kàn。。
过guò时shí只zhǐ恐kǒng难nán相xiāng笑xiào，，我wǒ是shì三sān朝cháo旧jiù史shǐ官guān。。
残菊一枝香未残，夜窗拈起百回看。
过时只恐难相笑，我是三朝旧史官。