题tí剡shàn溪xī莹yíng上shàng人rén梅méi花huā小xiǎo轴zhóu
孤gū舟zhōu清qīng晓xiǎo下xià溪xī滩tān，，为wèi访fǎng梅méi花huā不bù怕pà寒hán。。
忽hū有yǒu一yī枝zhī横héng竹zhú外wài，，醉zuì中zhōng推tuī起qǐ短duǎn篷péng看kàn。。
孤舟清晓下溪滩，为访梅花不怕寒。
忽有一枝横竹外，醉中推起短篷看。