寄jì陈chén用yòng晦huì四sì首shǒu
百bǎi谪zhé孟mèng公gōng达dá，，三sān绌chù柳liǔ下xià直zhí。。
今jīn君jūn向xiàng于yú湖hú，，颇pō带dài迁qiān逐zhú色sè。。
府fǔ公gōng酷kù好hǎo贤xián，，要yào试shì心xīn铁tiě石shí。。
此cǐ学xué只zhǐ现xiàn前qián，，嗟jiē伤shāng定dìng何hé益yì。。
百谪孟公达，三绌柳下直。
今君向于湖，颇带迁逐色。
府公酷好贤，要试心铁石。
此学只现前，嗟伤定何益。