冬dōng日rì北běi斋zhāi
寒hán风fēng飒sà飒sà响xiǎng庭tíng槐huái，，爱ài日rì明míng窗chuāng坐zuò北běi斋zhāi。。
闲xián忆yì故gù山shān归guī未wèi得dé，，旧jiù游yóu时shí展zhǎn认rèn云yún崖yá。。
寒风飒飒响庭槐，爱日明窗坐北斋。
闲忆故山归未得，旧游时展认云崖。