题tí彭péng甥shēng士shì淳chún梅méi花huā其qí一yī
北běi风fēng猎liè猎liè捲juǎn飞fēi沙shā，，之zhī子zi南nán辕yuán道dào路lù赊shē。。正zhèng直zhí冰bīng霜shuāng岁suì华huá暮mù，，阖hé闾lǘ城chéng下xià看kàn梅méi花huā。。
北风猎猎捲飞沙，之子南辕道路赊。正直冰霜岁华暮，阖闾城下看梅花。