岁suì暮mù寄jì卢lú次cì楩pián
客kè邸dǐ多duō朋péng好hǎo，，栖qī栖qī劳láo此cǐ生shēng。。长zhǎng存cún排pái难nán意yì，，遂suì有yǒu泛fàn交jiāo情qíng。。
管guǎn鲍bào心xīn无wú改gǎi，，妻qī孥nú计jì转zhuǎn轻qīng。。单dān衣yī沾zhān朔shuò雪xuě，，衰shuāi鬓bìn滞zhì燕yàn城chéng。。
偃yǎn蹇jiǎn逢féng黄huáng祖zǔ，，疏shū狂kuáng自zì祢mí衡héng。。家jiā贫pín公gōng议yì定dìng，，岁suì久jiǔ怨yuàn怀huái平píng。。
共gòng拟nǐ三sān江jiāng钓diào，，还hái期qī五wǔ岳yuè行xíng。。采cǎi芝zhī从cóng绮qǐ季jì，，回huí首shǒu谢xiè浮fú名míng。。
客邸多朋好，栖栖劳此生。长存排难意，遂有泛交情。
管鲍心无改，妻孥计转轻。单衣沾朔雪，衰鬓滞燕城。
偃蹇逢黄祖，疏狂自祢衡。家贫公议定，岁久怨怀平。
共拟三江钓，还期五岳行。采芝从绮季，回首谢浮名。