五wǔ月yuè五wǔ日rì以yǐ扇shàn奉fèng寄jì二èr亲qīn侑yòu以yǐ小xiǎo诗shī二èr首shǒu其qí二èr
薰xūn风fēng帘lián幕mù燕yàn翻fān翻fān，，庭tíng际jì榴liú花huā火huǒ欲yù然rán。。睡shuì起qǐ忽hū生shēng千qiān里lǐ思sī，，慈cí颜yán一yī别bié又yòu三sān年nián。。
薰风帘幕燕翻翻，庭际榴花火欲然。睡起忽生千里思，慈颜一别又三年。