重zhòng阳yáng后hòu三sān日rì登dēng雨yǔ花huā台tái
一yī片piàn金jīn陵líng月yuè，，荒huāng台tái对duì酒jiǔ看kàn。。水shuǐ云yún霏fēi冉rǎn冉rǎn，，江jiāng日rì隐yǐn团tuán团tuán。。
雁yàn早zǎo那nà堪kān听tīng，，花huā迟chí未wèi可kě餐cān。。凭píng轩xuān望wàng乡xiāng国guó，，西xī北běi近jìn长zhǎng安ān。。
一片金陵月，荒台对酒看。水云霏冉冉，江日隐团团。
雁早那堪听，花迟未可餐。凭轩望乡国，西北近长安。