秋qiū日rì过guò故gù尚shàng书shū吴wú公gōng池chí馆guǎn二èr首shǒu其qí二èr
不bù见jiàn尚shàng书shū履lǚ，，阶jiē阴yīn空kōng绿lǜ苔tái。。菊jú荒huāng三sān径jìng在zài，，枣zǎo熟shú众zhòng禽qín来lái。。
迹jī为wèi怜lián幽yōu驻zhù，，图tú因yīn好hǎo事shì开kāi。。秋qiū风fēng悬xuán剑jiàn处chù，，落luò日rì几jǐ重zhòng回huí。。
不见尚书履，阶阴空绿苔。菊荒三径在，枣熟众禽来。
迹为怜幽驻，图因好事开。秋风悬剑处，落日几重回。