同tóng李lǐ川chuān甫fǔ邹zōu子zi家jiā过guò张zhāng子zi言yán舍shě
白bái昼zhòu风fēng雷léi过guò，，城chéng波bō静jìng碧bì沙shā。。湿shī云yún翻fān抱bào暑shǔ，，西xī日rì半bàn笼lóng花huā。。
元yuán礼lǐ舟zhōu堪kān并bìng，，邹zōu阳yáng赋fù更gèng嘉jiā。。同tóng游yóu仲zhòng蔚wèi宅zhái，，杯bēi酒jiǔ重zhòng年nián华huá。。
白昼风雷过，城波静碧沙。湿云翻抱暑，西日半笼花。
元礼舟堪并，邹阳赋更嘉。同游仲蔚宅，杯酒重年华。