立lì秋qiū日rì吕lǚ景jǐng二èr内nèi翰hàn吕lǚ田tián二èr黄huáng门mén见jiàn访fǎng
高gāo城chéng下xià一yī叶yè，，亭tíng榭xiè已yǐ萧xiāo疏shū。。河hé汉hàn生shēng秋qiū早zǎo，，星xīng辰chén动dòng夜yè虚xū。。
玉yù珂kē停tíng騕yǎo袅niǎo，，金jīn砚yàn落luò蟾chán蜍chú。。俱jù是shì文wén章zhāng伯bó，，相xiāng看kàn我wǒ不bù如rú。。
高城下一叶，亭榭已萧疏。河汉生秋早，星辰动夜虚。
玉珂停騕袅，金砚落蟾蜍。俱是文章伯，相看我不如。