元yuán日rì
马mǎ上shàng逢féng元yuán日rì，，东dōng风fēng送sòng客kè愁chóu。。滹hū沲tuó春chūn水shuǐ渡dù，，瀛yíng海hǎi夕xī阳yáng楼lóu。。
雪xuě照zhào潘pān郎láng鬓bìn，，尘chén侵qīn季jì子zi裘qiú。。劳láo生shēng巳sì强qiáng半bàn，，更gèng欲yù玷diàn清qīng流liú。。
马上逢元日，东风送客愁。滹沲春水渡，瀛海夕阳楼。
雪照潘郎鬓，尘侵季子裘。劳生巳强半，更欲玷清流。