九jiǔ月yuè末mò大dà风fēng一yī夕xī遂suì安ān置zhì火huǒ炉lú有yǒu感gǎn二èr首shǒu
谪zhé官guān两liǎng向xiàng黄huáng州zhōu火huǒ，，知zhī是shì明míng年nián何hé处chù冬dōng。。
须xū信xìn炎yán凉liáng相xiāng代dài至zhì，，亦yì知zhī荣róng辱rǔ到dào头tóu空kōng。。
怨yuàn咨zī莫mò起qǐ天tiān公gōng念niàn，，燕yàn坐zuò何hé妨fáng佛fú理lǐ通tōng。。
更gèng有yǒu墙qiáng边biān一yī樽zūn酒jiǔ，，能néng于yú愁chóu面miàn放fàng春chūn红hóng。。
谪官两向黄州火，知是明年何处冬。
须信炎凉相代至，亦知荣辱到头空。
怨咨莫起天公念，燕坐何妨佛理通。
更有墙边一樽酒，能于愁面放春红。