一yī室shì
一yī室shì他tā乡xiāng远yuǎn，，空kōng林lín暮mù景jǐng悬xuán。。正zhèng愁chóu闻wén塞sāi笛dí，，独dú立lì见jiàn江jiāng船chuán。。
巴bā蜀shǔ来lái多duō病bìng，，荆jīng蛮mán去qù几jǐ年nián。。应yīng同tóng王wáng粲càn宅zhái，，留liú井jǐng岘xiàn山shān前qián。。
一室他乡远，空林暮景悬。正愁闻塞笛，独立见江船。
巴蜀来多病，荆蛮去几年。应同王粲宅，留井岘山前。