早zǎo春chūn持chí斋zhāi，，答dá皇huáng甫fǔ十shí见jiàn赠zèng
正zhèng月yuè晴qíng和hé风fēng气qì新xīn，，纷fēn纷fēn已yǐ有yǒu醉zuì游yóu人rén。。
帝dì城chéng花huā笑xiào长zhǎng斋zhāi客kè，，三sān十shí年nián来lái负fù早zǎo春chūn。。
正月晴和风气新，纷纷已有醉游人。
帝城花笑长斋客，三十年来负早春。