平píng谷gǔ道dào中zhōng
捧pěng檄xí趋qū平píng谷gǔ，，西xī风fēng送sòng马mǎ蹄tí。。秋qiū深shēn衰shuāi柳liǔ变biàn，，日rì落luò晚wǎn山shān低dī。。
荒huāng草cǎo平píng原yuán合hé，，黄huáng云yún入rù望wàng迷mí。。边biān城chéng烽fēng火huǒ息xī，，野yě老lǎo自zì提tí携xié。。
捧檄趋平谷，西风送马蹄。秋深衰柳变，日落晚山低。
荒草平原合，黄云入望迷。边城烽火息，野老自提携。