十shí月yuè京jīng师shī纪jì事shì
萧xiāo关guān风fēng急jí马mǎ频pín嘶sī，，四sì塞sāi河hé山shān动dòng鼓gǔ鼙pí。。
独dú立lì高gāo台tái望wàng烽fēng火huǒ，，胡hú笳jiā多duō在zài蓟jì门mén西xī。。
萧关风急马频嘶，四塞河山动鼓鼙。
独立高台望烽火，胡笳多在蓟门西。