奄yǎn旦dàn处chù也yě时shí朔shuò雪xuě被bèi野yě人rén马mǎ衣yī裘qiú满mǎn目mù寒hán色sè怅chàng然rán兴xìng感gǎn作zuò怀huái古gǔ四sì篇piān其qí四sì
宁níng城chéng川chuān出chū旧jiù兴xìng和hé，，冻dòng合hé浑hún流liú水shuǐ不bù波bō。。禾hé黍shǔ被bèi郊jiāo前qián代dài仅jǐn，，旃zhān裘qiú入rù塞sāi近jìn来lái多duō。。
名míng王wáng自zì醉zuì留liú犁lí酒jiǔ，，大dà将jiāng休xiū夸kuā《《敕chì勒lēi歌gē》》。。独dú上shàng高gāo台tái重zhòng回huí首shǒu，，兴xìng亡wáng无wú际jì奈nài愁chóu何hé。。
宁城川出旧兴和，冻合浑流水不波。禾黍被郊前代仅，旃裘入塞近来多。
名王自醉留犁酒，大将休夸《敕勒歌》。独上高台重回首，兴亡无际奈愁何。