佐仓孙三

佐仓孙三(1861年-1941年),号达山,日本福岛县二本松市人,精通汉文,为明治、大正年间活跃的中国问题评论家。曾来台湾担任过台湾“总督府”学务部员、警保课高等警务挂长、凤山县打狗警视、台南辨务署长。其所著的《台风杂记》一书是台湾日据时期由日本人所写的台湾风俗记录中,唯一一本用汉文

()

佐仓孙三(1861年-1941年),号达山,日本福岛县二本松市人,精通汉文,为明治、大正年间活跃的中国问题评论家。曾来台湾担任过台湾“总督府”学务部员、警保课高等警务挂长、凤山县打狗警视、台南辨务署长。其所著的《台风杂记》一书是台湾日据时期由日本人所写的台湾风俗记录中,唯一一本用汉文书写的。

台风杂记 佐仓孙三

台风杂记是日本人佐仓孙三撰的。他在台澎割让後入台,供职於台湾总督府民政局的警务部门有三年之久。他曾到各处去巡视过,和台湾社会接触较多,因此把所见所闻的事情记载下来成为这部书。书中记事共计一百一十四条,举凡衣食住行、社会习俗、宗教信仰、教育程度以及农工商贾、器皿产物,莫不有所叙述。每条之後,皆附评语,是佐仓氏的几个朋友写的。评语除补充事实外,多以台湾与日本本土作比较,说明台湾习俗,有些很好而足资取法,有些不良而应加改革;大体可以说是持平之论。若以此书与那些摘录方志和私家着述纂为台湾风土记之类的着作相比较,自以此书能显出当时的真相。因此将省立台北图书馆藏的明治三十六年(光绪二十九年)八月东京国光社排印本抄录出来,加以标点,列为台湾文献丛刊之一。

()