唐铙歌鼓吹曲·高昌
唐铙歌鼓吹曲·高昌
麹氏雄西北，别绝臣外区。
既恃远且险，纵傲不我虞。
烈烈王者师，熊螭以为徒。
龙旂翻海浪，馹骑驰坤隅。
贲育搏婴儿，一扫不复馀。
平沙际天极，但见黄云驱。
臣靖执长缨，智勇伏囚拘。
文皇南面坐，夷狄千群趋。
咸称天子神，往古不得俱。
献号天可汗，以覆我国都。
兵戎不交害，各保性与躯。
麹氏雄西北，别绝臣外区。
既恃远且险，纵傲不我虞。
烈烈王者师，熊螭以为徒。
龙旂翻海浪，馹骑驰坤隅。
贲育搏婴儿，一扫不复馀。
平沙际天极，但见黄云驱。
臣靖执长缨，智勇伏囚拘。
文皇南面坐，夷狄千群趋。
咸称天子神，往古不得俱。
献号天可汗，以覆我国都。
兵戎不交害，各保性与躯。
译文
麴氏文泰兮西北独霸，不君不臣兮对外屈膝。
有恃无恐兮天高地远，岂奈我何兮狂傲无忌。
王师讨伐兮威风凛凛，将士勇猛兮熊螭可拟。
旌旗猎猎兮如云如浪，战车奔驰兮长驱直入。
贲育转世兮擒贼何难，横扫千军兮全面彻底。
平沙漫漫兮直上天穹，黄云滚滚兮不辨东西。
伟哉李靖兮长缨在手，智勇双全兮苍龙被执。
平息叛乱兮太宗端坐，群夷慑服兮匍匐致礼。
诚惶诚恐兮尊唐为神，啧啧赞颂兮古今第一。
献号可汗兮天字为冠，称臣不贰兮效忠唐李。
相安无侵兮兵戎不犯，太平盛世兮乐事无已。
注释
此篇所述与史料有出入。据《新唐书·高昌传》及《李靖传》，均无李靖灭高昌之事。史书载，公元639年（贞观十三年），太宗命吏部尚书侯君集为交河道大总管，率步骑数万众以击高昌，次年灭高昌。
麴（qū区）氏：这里所指的就是伯雅子文泰。臣外区：指麴氏臣西突厥。
烈烈：威武貌。熊螭（chī雌）：喻士兵如熊螭一般勇猛。
龙旂（qí旗）：上绣龙形之旗。馹（yì异）：古代驿站用的车。 馹骑：指车骑。坤：西南方向。
贲（bì币）育：指古时两位勇士孟贲和夏育。搏：空手而执也。
囚拘：像犯人一样受拘束。
天可汗：意思是称唐太宗为天可汗。
兵戍：一作“兵戎”，指军队。性与躯：指生命财产。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
猜你喜欢
水村几曲路斜分，烟寺西边访隐君。白昼暄风吹酒醒，青林啼鸟隔溪闻。
一竿好钓矶头雨，双㹀谁耕洞口云。碧柳红桃满春色，那堪归思转纷纷。
风起湘波断绿津，长歌别恨写悲辛。挥毫几拟题桥过，翻愧当时卖赋人。
洞庭之南潇湘西，湿云从龙凝不飞。九疑纵横不可辨，二女望断重华归。
山河茫茫都一暝，仙宫隐入层霄迥。水浒浑迷行路踪，云端忽露青枫顶。
披图亦觉乱心曲，嗟尔良工意何局。人间晴雨相倚伏，秪在君手一翻覆。
洞庭之南潇湘西，湿云从龙凝不飞。九疑纵横不可辨，二女望断重华归。
山河茫茫都一暝，仙宫隐入层霄迥。水浒浑迷行路踪，云端忽露青枫顶。
披图亦觉乱心曲，嗟尔良工意何局。人间晴雨相倚伏，秪在君手一翻覆。
秋风落叶露为霜，美人去我天一方。只知朔雁翔南去，宁解鱼书可寄将。
分开尺素云生手，濯濯芙蓉倚杨柳。金丹荧荧伏鼎灶，宝剑时时拂河斗。
仙韶本是清都乐，欲奏人间舞群兽。去年送别吴王台，屐齿微踪长绿苔。
相思每望秦川月，寄信俄逢越使来。越使能寄书，不知书中意何如。
君能寄诗卷，不知我肠车轮转。李白上天鲍照没，此声何处君留得。
霞为衣兮月为泽，金光草兮换君骨。二子雄风不可寻，九霄星露夜沉沉。
但看一片千年月，悬向青天照我心。
秋风落叶露为霜，美人去我天一方。只知朔雁翔南去，宁解鱼书可寄将。
分开尺素云生手，濯濯芙蓉倚杨柳。金丹荧荧伏鼎灶，宝剑时时拂河斗。
仙韶本是清都乐，欲奏人间舞群兽。去年送别吴王台，屐齿微踪长绿苔。
相思每望秦川月，寄信俄逢越使来。越使能寄书，不知书中意何如。
君能寄诗卷，不知我肠车轮转。李白上天鲍照没，此声何处君留得。
霞为衣兮月为泽，金光草兮换君骨。二子雄风不可寻，九霄星露夜沉沉。
但看一片千年月，悬向青天照我心。