岘xiàn山shān塔tǎ院yuàn
野yě寺sì埋mái荒huāng草cǎo，，浮fú屠tú出chū近jìn郊jiāo。。
松sōng声shēng来lái葆bǎo乐lè，，竹zhú影yǐng乱luàn旗qí梢shāo。。
地dì僻pì钟zhōng鱼yú响xiǎng，，庭tíng空kōng燕yàn雀què巢cháo。。
断duàn崖yá流liú涧jiàn远yuǎn，，隐yǐn隐yǐn下xià山shān坳ào。。
野寺埋荒草，浮屠出近郊。
松声来葆乐，竹影乱旗梢。
地僻钟鱼响，庭空燕雀巢。
断崖流涧远，隐隐下山坳。