旅lǚ夜yè
霜shuāng砧zhēn与yǔ风fēng笛dí，，并bìng作zuò异yì乡xiāng声shēng。。江jiāng月yuè正zhèng当dāng户hù，，海hǎi云yún低dī压yā城chéng。。
草cǎo深shēn萤yíng乍zhà出chū，，树shù响xiǎng鹊què频pín惊jīng。。志zhì士shì多duō牢láo落luò，，无wú为wèi恨hèn不bù平píng。。
霜砧与风笛，并作异乡声。江月正当户，海云低压城。
草深萤乍出，树响鹊频惊。志士多牢落，无为恨不平。