昌chāng平píng道dào中zhōng
山shān家jiā未wèi夕xī昏hūn，，半bàn已yǐ掩yǎn柴chái门mén。。车chē马mǎ争zhēng途tú疾jí，，牛niú羊yáng下xià坂bǎn喧xuān。。
春chūn阴yīn入rù陵líng树shù，，雨yǔ色sè过guò湖hú村cūn。。谁shuí道dào相xiāng如rú病bìng，，犹yóu堪kān守shǒu汉hàn园yuán。。
山家未夕昏，半已掩柴门。车马争途疾，牛羊下坂喧。
春阴入陵树，雨色过湖村。谁道相如病，犹堪守汉园。