书shū南nán康kāng山shān中zhōng公gōng馆guǎn
山shān馆guǎn题tí诗shī已yǐ十shí年nián，，重zhòng来lái风fēng景jǐng更gèng凄qī然rán。。黄huáng蒿hāo满mǎn地dì秋qiū无wú主zhǔ，，白bái水shuǐ迷mí村cūn冷lěng浸jìn烟yān。。
烽fēng火huǒ四sì郊jiāo频pín送sòng警jǐng，，江jiāng湖hú一yī念niàn独dú相xiāng牵qiān。。翻fān思sī献xiàn纳nà当dāng时shí旷kuàng，，策cè马mǎ斜xié曛xūn愧kuì负fù暄xuān。。
山馆题诗已十年，重来风景更凄然。黄蒿满地秋无主，白水迷村冷浸烟。
烽火四郊频送警，江湖一念独相牵。翻思献纳当时旷，策马斜曛愧负暄。