秋qiū海hǎi棠táng
悲bēi秋qiū不bù觉jué住zhù他tā乡xiāng，，知zhī有yǒu幽yōu花huā在zài草cǎo堂táng。。酒jiǔ力lì渐jiàn沉chén残cán醉zuì梦mèng，，粉fěn痕hén初chū换huàn淡dàn红hóng妆zhuāng。。
无wú言yán对duì雨yǔ犹yóu含hán恨hèn，，有yǒu色sè临lín风fēng不bù借jiè香xiāng。。肠cháng断duàn文wén君jūn正zhèng新xīn寡guǎ，，当dāng垆lú偏piān向xiàng马mǎ卿qīng傍bàng。。
悲秋不觉住他乡，知有幽花在草堂。酒力渐沉残醉梦，粉痕初换淡红妆。
无言对雨犹含恨，有色临风不借香。肠断文君正新寡，当垆偏向马卿傍。