杨yáng校xiào尉wèi夜yè载zài酒jiǔ榄lǎn江jiāng同tóng刘liú挥huī使shǐ
汉hàn代dài楼lóu船chuán将jiāng，，君jūn今jīn几jǐ叶yè孙sūn。。弈yì棋qí陪péi谢xiè傅fù，，清qīng啸xiào对duì刘liú琨kūn。。
目mù断duàn云yún中zhōng戍shù，，情qíng高gāo海hǎi上shàng尊zūn。。亦yì知zhī忘wàng偃yǎn蹇jiǎn，，列liè炬jù出chū江jiāng村cūn。。
汉代楼船将，君今几叶孙。弈棋陪谢傅，清啸对刘琨。
目断云中戍，情高海上尊。亦知忘偃蹇，列炬出江村。