龙lóng眠mián书shū舍shě
四sì檐yán古gǔ木mù数shù椽chuán居jū，，一yī点diǎn寒hán灯dēng半bàn夜yè书shū。。载zài酒jiǔ岂qǐ无wú人rén问wèn字zì，，到dào门mén时shí有yǒu客kè巾jīn车chē。。
碧bì山shān雨yǔ歇xiē朝cháo吟yín后hòu，，石shí榻tà云yún开kāi午wǔ梦mèng馀yú。。闻wén说shuō昔xī贤xián勤qín学xué处chù，，或huò从cóng长zhǎng白bái又yòu匡kuāng庐lú。。
四檐古木数椽居，一点寒灯半夜书。载酒岂无人问字，到门时有客巾车。
碧山雨歇朝吟后，石榻云开午梦馀。闻说昔贤勤学处，或从长白又匡庐。