东dōng窗chuāng独dú坐zuò有yǒu怀huái先xiān友yǒu秦qín庄zhuāng仲zhòng纶lún
旧jiù游yóu久jiǔ矣yǐ怅chàng晨chén星xīng，，溪xī上shàng梅méi花huā岁suì又yòu更gèng。。寂jì寞mò柴chái门mén多duō病bìng际jì，，平píng生shēng双shuāng眼yǎn为wèi谁shuí青qīng。。
旧游久矣怅晨星，溪上梅花岁又更。寂寞柴门多病际，平生双眼为谁青。