北běi坛tán夜yè坐zuò
出chū郭guō谢xiè尘chén鞅yāng，，幽yōu虚xū复fù此cǐ轩xuān。。神shén清qīng浑hún少shǎo睡shuì，，心xīn远yuǎn不bù闻wén喧xuān。。
树shù影yǐng寒hán欺qī烛zhú，，蛩qióng声shēng暗àn到dào门mén。。晨chén朝cháo助zhù明míng荐jiàn，，端duān坐zuò欲yù忘wàng言yán。。
出郭谢尘鞅，幽虚复此轩。神清浑少睡，心远不闻喧。
树影寒欺烛，蛩声暗到门。晨朝助明荐，端坐欲忘言。