登dēng黄huáng楼lóu
山shān接jiē青qīng齐qí横héng翠cuì黛dài，，水shuǐ兼jiān汴biàn泗sì入rù洪hóng流liú。。
西xī风fēng落luò日rì凭píng栏lán处chù，，廊láng庙miào江jiāng湖hú总zǒng击jī愁chóu。。
山接青齐横翠黛，水兼汴泗入洪流。
西风落日凭栏处，廊庙江湖总击愁。